¡ROMA, LONDRES, BORA BORA Y
AHORA DEER VALLEY RESORT!
Se inaugura el lujoso St.
Regis en Deer Valley Resort para el invierno de 2009 a 2010
DEER VALLEY RESORT, PARK CITY, UTAH (invierno de 2009 a 2010) – Deer Valley Resort tiene el placer de anunciar la tan esperada inauguración del St. Regis Deer Crest Resort en Deer Valley para la temporada de invierno de 2009 a 2010. Los St. Regis Resorts and Residences gozan de prestigio mundial por su categoría de cinco estrellas.
El St. Regis Deer Crest Resort se localiza en las laderas de Deer Valley Resort en la exclusiva comunidad de Deer Crest, y consta de dos edificios conectados por un sistema de tranvía funicular estilo europeo. El edificio inferior, adyacente al Snow Park Lodge, albergará residencias en el futuro y tendrá estacionamiento subterráneo, los huéspedes podrán entrar en Snow Park y tomar el tranvía que los lleve hasta a una altura de 152 metros a la parte principal de hotel de 11 pisos que contará con 181 habitaciones de diseño exclusivo, entre las que se incluyen 67 suites y 26 residencias. El St. Regis Deer Crest Resort ofrece un área de esparcimiento de 1,300 metros cuadrados con peluquería y gimnasio, servicio de mayordomo, una “playa” para esquiar, una piscina de dos niveles, un salón de après-ski y el restaurante Jean-Georges que cuenta con un sommelier de tiempo completo.
“El hecho de que St. Regis haya elegido a Deer Valley Resort para construir uno de sus prestigiosos hoteles de fama mundial es algo que nos ha emocionado por muchos años”, asegura el director de ventas Dirk Beal. “Y ahora que podemos tocar, sentir y probar el extraordinario y exclusivo producto ya terminado es algo muy emocionante. Al agregar el St. Regis a la amplia variedad de propiedades de alojamiento de talla mundial podemos ofrecer más a nuestros huéspedes dentro del perímetro de nuestro centro de alojamiento y reservaciones de Deer Valley que nosotros administramos, lo cual es todo un triunfo”. Para obtener información sobre el St. Regis, Deer Crest, consulte la página de Reservaciones de Deer Valley.
Para obtener más información sobre la inauguración del St. Regis en Deer Valley Resort, tenga a bien comunicarse con Erin Grady, gerente de comunicaciones del centro, al 800-424-DEER (3337) o al (435) 645-6522, o bien visite el sitio web de Deer Valley.
Deer Valley ha sido seleccionado como el mejor centro de esquí de Norteamérica por los lectores de la revista SKI por tres años consecutivos: 2008, 2009 y nuevamente en 2010.
++++
ALOJAMIENTO Y RESERVACIONES
EN DEER VALLEY RESORT:
El único centro que ofrece
servicio completo de reservaciones y planificación de vacaciones que es propiedad de Deer Valley Resort y
administrado por éste
DEER VALLEY RESORT, PARK CITY, UTAH (Invierno de 2009/2010) – Deer Valley Resort ha ofrecido servicio completo de planificación de vacaciones a sus huéspedes por 29 años. En este año, el centro ha agregado con gusto una cualidad más al servicio, al encargarse ahora del aspecto de la administración de propiedades. Con la creación del centro de alojamiento y reservaciones de Deer Valley, nuestra empresa ahora administra muchas de las propiedades en las que hace reservaciones para sus huéspedes, lo cual nos ayuda a garantizar que ellos reciban el servicio y la minuciosidad, que ya se conocen como “la diferencia de Deer Valley”, en cada aspecto de su estadía, desde hacer reservaciones de alojamiento hasta planear el último día de esquí. Aparte del alojamiento, nuestro centro seguirá ofreciendo excelente servicio de planificación de vacaciones que incluye transporte, boletos de telesillas, alquiler de esquíes, escuela de esquí, guardería y más.
“A los que trabajamos en el centro de alojamiento y reservaciones de Deer Valley Resort nos emociona el importante papel que jugamos”, asegura Kim McClelland, director de operaciones de alojamiento del centro. “El hecho de que ahora nos encarguemos de administrar las propiedades junto con el servicio se planificación de vacaciones nos permite tomar el control de la visita de nuestros huéspedes desde el alojamiento hasta los servicios necesarios para que vayan a esquiar. Ahora podemos garantizar que la diferencia de Deer Valley, por la cual la gente confía en nosotros, esté presente en cada aspecto de la visita de nuestros huéspedes.
“Ahora que nos encargamos de reservar las propiedades que administra el
centro, tales como The Lodges at Deer Valley, Trails End Lodge, Silver Baron
Lodge, Black Diamond Lodge, Village at Empire Pass y Stag Lodge, así como una
cantidad de condominios independientes y casas privadas de calidad, podemos
ofrecer a la gente calidad a partir de la primera llamada que haga a nuestro
personal, a la llegada a la recepción del hotel y hasta que se despida al final
de sus vacaciones”, asegura Dirk Beal, director de ventas. “Seguimos ofreciendo la más amplia selección de servicios en la zona de
Deer Valley, al igual que propiedades selectas en muchos lugares de Park City. Además, ofrecemos descuentos exclusivos en fechas no festivas en boletos de
telesillas, clases de esquí y alquileres, así como un línea completa de
servicios para viajes a precios accesibles. Nadie más que nosotros podría ofrecer todo eso para Deer Valley. Se trata de un servicio totalmente personalizado que ofrecen expertos
locales, así que ofrecemos una gran ventaja a nuestros huéspedes”.
Para obtener más información sobre el centro de
alojamiento y reservaciones de Deer Valley o para recibir una orientación
completa a fin de planificar sus vacaciones, consulte la página de Reservaciones de Deer Valley o llame a la gerente de comunicaciones
del centro, Erin Grady, al 800-424-DEER (3337) o al (435) 645-6522.
Deer Valley ha sido seleccionado como el mejor centro de esquí de Norteamérica por los lectores de la revista SKI por tres años consecutivos: 2008, 2009 y nuevamente en 2010.
++++
¡EL DEER VALLEY RESORT ES CLASIFICADO COMO EL MEJOR CENTRO DE ESQUÍ DE NORTEAMÉRICA POR TERCER AÑO CONSECUTIVO!
DEER VALLEY, PARK CITY, UTAH (septiembre de 2009) – El Deer Valley Resort ha sido nombrado el mejor centro de esquí de Norteamérica por los lectores de la revista SKI por tercer año consecutivo. De manera destacada, en los últimos nueve años, Deer Valley se ha encontrado entre los tres primeros de la región, en la temporada de 2002 fue clasificado como el 2º; en la de 2003 como el 1º; en la de 2004 como el 3º; en la de 2005 como el 2º; en la de 2006 otra vez como el 1º; en la de 2007 como el 2º; en la de 2008, 2009 y ahora en la próxima temporada de 2010 nuevamente como el 1º.
“Estamos felizmente atónitos y con gusto aceptaremos ese honor”, asevera el presidente y gerente general de Deer Valley Resort, Bob Wheaton. “El hecho de recibir este prestigioso reconocimiento tres años seguidos es sencillamente extraordinario. Los lectores de la revista SKI son personas que viajan mucho, son esquiadores ávidos y son entusiastas de la buena vida; entonces el que ellos elijan a Deer Valley como su lugar favorito, cuando hay muchos otros centros en Norteamérica que ofrecen magníficos paquetes vacacionales para esquiar, es a la vez un verdadero honor que no podemos subestimar. Con la finalidad de apoyar y de conservar el cuerpo y alma de nuestra organización durante esta época de crisis económica, la temporada pasada tomamos la decisión de invertir en el activo más importante del centro: nuestro personal. Este premio es un reflejo de los esfuerzos que realizan nuestros muchos empleados de Deer Valley quienes están comprometidos a dar lo mejor de sí en todo lo que hacen. Es por eso que Deer Valley es el mejor centro de esquí de Norteamérica”.
Además de ser nombrado el mejor centro por sus características generales entre 60 sitios de Norteamérica, Deer Valley se clasificó entre los mejores en muchas otras categorías individuales. Entre los aspectos más sobresalientes destaca que el centro haya sido clasificado como el mejor en cuanto a aspecto, servicio, hospedaje y comida (Deer Valley ha estado entre los mejores de manera constante en estas categorías desde que la revista SKI mantiene las clasificaciones). El centro también ha sido clasificado como el 2º en lo que respecta a acceso, telesillas y programas para la familia.
Una empresa independiente es la que se encarga de levantar la encuesta entre más de 20,000 lectores de la revista SKI para su “Guía para los 60 mejores centros de esquí”. Los lectores de la revista SKI esquían un promedio de 23 días al año. La encuesta sobre centros de esquí es la más completa y la que se ha llevado a cabo por más tiempo en la industria de los deportes invernales.
Para obtener más información sobre Deer Valley Resort o su clasificación como el mejor centro por la revista SKI, visite el sitio web del centro o bien, comuníquese con Erin Grady, gerente de comunicaciones del centro al 800-424-DEER (3337) o al 435-645-6522.
Deer Valley ha sido seleccionado como el mejor centro de esquí de Norteamérica por los lectores de la revista SKI por tres años consecutivos: 2008, 2009 y nuevamente en 2010.
