DEER VALLEY RESORT PRESS KIT INTERNACIONAL INVIERNO 2006/2007
DEER VALLEY RESORT INVIERTE US$7 MILLONES EN PROYECTOS DE MEJORAMIENTO PARA LA TEMPORADA 2006/2007
Deer Valley Resort invirtió US$7 millones en proyectos de mejoramiento durante los meses de verano en preparación para la temporada de esquí 2006/2007. Los proyectos realizados en Deer Valley Resort durante el verano incluyen:
- La sustitución del teleférico de sillas triples Sterling en Bald Mountain por uno cuádruple desprendible de alta velocidad
- La ampliación de Snow Park Lodge en la base del resort, incluyendo la construcción de nuevos sanitarios en el lado del edificio que da a la pendiente y remozamiento de la cafetería para el personal
- Nueva área para esquí a campo traviesa en la zona del teleférico de sillas Sultan Express
- La sustitución de cuatro snowcats y un winchcat con equipo nuevo y la adquisición de 50 nuevos snowmobiles Ski-Doo para los recorridos de Summit Meadows Adventures en Deer Valley
DEER VALLEY RESORT RECIBIRÁ A ATLETAS DE CALIBRE OLÍMPICO DURANTE EL CAMPEONATO INTERNACIONAL CHEVROLET DE ESTILO LIBRE DEL 11 AL DE ENERO DE 2007, UN EVENTO DE LA COPA MUNDIAL DE LA FIS
Los mejores exponentes del esquí estilo libre se darán cita en las célebres pistas de moguls y salto de Deer Valley para tomar parte en el Campeonato Internacional Chevrolet de Estilo Libre, una de las pruebas puntuables para la Copa Mundial de la Federación Internacional de Esquí, del 11 al 13 de enero de 2007. Deer Valley se ha convertido en una auténtica meca para los eventos de esquí estilo libre, al ser sede de varias competencias del más alto nivel que incluyen, además de cinco Copas Mundiales (2000, 2001, 2004, 2005 y 2006), las pruebas de la especialidad durante los Juegos Olímpicos de Invierno 2002, los Campeonatos Mundiales de Estilo Libre de la FIS en 2003 y los Campeonatos Estadounidenses Chevy Truck de Estilo Libre en 1999. En fechas recientes Deer Valley Resort también fue seleccionada para recibir a los Campeonatos Mundiales de Esquí Estilo Libre de la FIS en 2011, la primera ocasión en que un resort en América del Norte ha organizado esta competencia en dos ocasiones. El Campeonato Internacional Chevrolet de Estilo Libre de este año incluirá pruebas de moguls, dual moguls y salto. Los tres días de competencias y festividades incluirán una competencia diurna el jueves 11 de enero y dos eventos nocturnos el viernes 12 y el sábado 13 de enero, bajo los reflectores de la Arena Olímpica de Deer Valley. Como de costumbre, habrá música en vivo y fuegos artificiales como parte de este espectacular acontecimiento.
DEER VALLEY CENTRAL RESERVATIONS: NUEVAS OPCIONES DE ALOJAMIENTO EN LA MONTAÑA Y EXCEPCIONALES AHORROS
El área de reservaciones de Deer Valley Resort (Central Reservations) tiene 20 años de experiencia ofreciendo la más amplia variedad de opciones de alojamiento en Deer Valley y alternativas selectas de hospedaje en la localidad de Park City. Central Reservations se encarga de coordinar transportación, reservaciones en restaurantes, lecciones de esquí, renta de equipo y más, y todo a precios increíblemente accesibles, con la mejor atención personal a su medida.
“Somos un organizador de viajes ‘todo en uno' para nuestros huéspedes”, afirma Dirk Beal, director de ventas del resort. “Nuestro staff puede coordinar hospedaje, transportación aérea, terrestre y seguro de viajero. Además, somos la conexión más directa con los restaurantes, academias de esquí y locales de renta de equipo en Deer Valley. Lo que sorprende a mucha gente es que además podamos ofrecer precios especiales. Nuestro paquete ‘Exceptional Value', que ofrece descuentos de hasta 25% en alojamiento y boletos de teleférico, ha tenido un enorme éxito entre nuestros huéspedes. Nuestro programa ‘Save By The 10's' ofrece descuentos de 10% en boletos de teleférico y renta de equipo por varios días, así como en paquetes de clases Max-4 cuando el huésped hace sus reservaciones por medio de Central Reservations. Como sorpresa especial para esta temporada tenemos la disponibilidad de nuevas opciones de hospedaje en el área de Empire Pass– un nuevo desarrollo en Deer Valley situado a una altitud de 2,590 m cerca de nuestros teleféricos Silver Strike Express y Northside Express. Hemos agregado a nuestro repertorio estas impresionantes alternativas de alojamiento. A nuestros huéspedes les encanta tener nuevos lugares para elegir dónde hospedarse con una ubicación tan extraordinaria y bellísimas panorámicas”. Para más información sobre Deer Valley Resort Central Reservations, visite www.deervalleycentralreservations.com o llame al 435-645-6528.
LOS TRES RESORTS DE PARK CITY, UTAH SE UNEN PARA OFRECER EL THREE-RESORT INTERNATIONAL PASS
Los tres resorts de clase mundial de Park City, Deer Valley Resort, The Canyons Resort y Park City Mountain Resort, ofrecerán nuevamente un pase único de teleférico para los visitantes internacionales durante la temporada invernal 2006/2007. Los tres resorts se localizan a unos cuantos minutos entre sí y están comunicados por el servicio de autobuses gratuito de Park City. En el corazón de esta meca de los deportes de invierno está la pintoresca y encantadora Main Street, con su gran variedad de restaurantes, galerías de arte, boutiques exclusivas y excitante vida nocturna.
El Three Resort International Pass le ofrece al visitante internacional la mejor relación costo/beneficio para poder experimentar cada uno de los tres singulares resorts que conforman la experiencia de Park City. Este pase de teleférico brinda la flexibilidad para elegir dónde se desea esquiar cada día (le informamos que no se permite la práctica del snowboarding en Deer Valley Resort), en vez de tener que tomar la decisión de antemano. También se ofrece un pase a un precio especial para niños de 7 a 12 años.
El pase internacional es un cuadernillo que contiene cupones de teleférico válidos por un día para ser utilizados exclusivamente en alguno de los resorts de la ciudad. Con una misma tarifa por toda la temporada, el pase es válido desde el 2 de diciembre de 2006 hasta la fecha de cierre respectiva de cada resort. Los pases no son transferibles y se venden en incrementos de 6 de 10, 7 de 10, 8 de 12, y 10 de 14 días. Nuestros visitantes internacionales pueden ordenar sus pases de antemano y recogerlos en cualquiera de los tres resorts.
Un pase para adulto (de 13 años en adelante) para 6 de 10 días cuesta US$408 (o US$68/día); un pase de 7 de 10 días cuesta US$462 (o US$66/día); un pase de 8 de 12 días tiene un costo de US$504 (o US$63/día) y un pase de 10 de 14 días cuesta US$600 (o US$60/día). Un pase infantil (7 – 12 años) para 6 de 10 días tiene un costo de US$225 (o US$37.50/día); un pase de 7 de 10 días cuesta US$253.75 (o US$36.25/día); un pase de 8 de 12 días cuesta US$280 (o US$35/día); y un pase para 10 de 14 días cuesta US$325 (o US$32.50/día). Para más información sobre el Three Resort International Pass, visite www.parkcityinfo.com.
DIVERSIÓN EN LA NIEVE: RECORRIDOS EN SNOWMOBILE EN DEER VALLEY CON SUMMIT MEADOWS ADVENTURES
Por tercer año consecutivo, Deer Valley Resort redondea su oferta para estas vacaciones invernales con recorridos en snowmobile en el bellísimo Garff Ranch, situado a sólo 10 minutos en auto del centro de Park City. Summit Meadows Adventures tiene acceso a más de 2,832 hectáreas de hermoso terreno virgen para pasear en snowmobile, incluyendo extensas praderas con espectaculares panorámicas de los recorridos de esquí de Deer Valley Resort, el impresionante pico Mt. Timpanogos y la presa Jordanelle. Los recorridos son totalmente guiados y accesibles incluso para principiantes. Una vez en las praderas, se permite a los huéspedes pasear a discreción (siempre con supervisión) de modo que no tienen que ir “en fila india”, lo cual resulta muy atractivo y placentero para los participantes.
Se ofrece transportación hacia y desde Garff Ranch y Summit Meadows Adventures acepta grupos de hasta 90 huéspedes. Los recorridos guiados de una hora tienen un costo de US$79 por persona; los pasajeros pagan US$20. Los recorridos de una hora de duración salen diariamente a las 9:00 am, 11:00 am, 1 pm, 3 pm y 5 pm. Los pasesos guiados de dos horas tienen un costo de US$109 por persona, y US$ 25 por pasajero. Los recorridos de dos horas salen diariamente a las 9.00 am, 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm y 5:00 pm. También se ofrecen recorridos guiados de tres horas que incluyen almuerzo. Estos tienen un costo de US $129 por persona y US$35 por pasajero. Los recorridos con almuerzo salen diariamente a las 9:30 am y 1:30 pm. Summit Meadows Adventures abre todos los días durante la temporada de esquí de Deer Valley Resort, del 2 de diciembre de 2006 al 15 de abril de 2007, siempre que el clima y las condiciones lo permitan. Para tomar parte en estos recorridos es necesario reservar con anticipación llamando al teléfono 435-645-7669.
NUESTRAS VELADAS DE COCINA AL FOGÓN AHORA ESTÁN DISPONIBLES TRES NOCHES A LA SEMANA
En su 26ª temporada de brindar a sus huéspedes gastronomía del más alto nivel, Deer Valley Resort continúa con la fórmula que tanto éxito ha tenido. Cada invierno se abren diez restaurantes en la montaña ofreciendo opciones que van desde los platillos más casuales hasta cocina gourmet galardonada. Las veladas de especialidades al fogón en Empire Canyon Lodge, presentadas al público en Deer Valley durante la temporada 2003/2004, han ganado tanta popularidad entre nuestros huéspedes que este año estarán disponibles tres noches por semana, los días miércoles, jueves y viernes de 6 pm a 9 pm. Se recomienda hacer reservaciones.
En estas veladas en Empire Canyon Lodge usted podrá disfrutar lo mejor de la cocina europea alpina servida desde nuestras cuatro señoriales chimeneas. Visite una de ellas si desea un queso Raclette calientito acompañado de papas al vapor, cebolla perla, pepinillos, carne salada italiana y suiza, y una baguette recién horneada. Pase a la siguiente chimenea para degustar un humeante estofado o fricassee con ingredientes alpinos tales como ternera, pato, pollo, champiñones silvestres, poro, jitomates asados, tubérculos y hierbas. Para complementarlos, qué mejor que una crujiente papa rostizada con mantequilla, uno de los platos esenciales de la cocina suiza. Aquí también encontrará nuestras ensaladas verdes con vinagreta de echalote a la champaña y servidas con pan chapata recién salido del horno. Otra chimenea sirve carnes rostizadas a la leña, pierna de cordero, cerdo o venado asadas lentamente al fuego, barnizadas con finas hierbas y sazonadores y acompañadas por papas horneadas con queso Cambozola. En nuestra chimenea de postres, sucumba ante la tentación de nuestros fondues de chocolate, caramelo y chocolate blanco al Grand Marnier, donde podrá bañar a su gusto fresas, plátano, manzana, chabacanos deshidratados, pound cake de canela y biscotti de almendra.
También tiene a su disposición nuestro bar y nuestra cava, así como vinos y cervezas importados especialmente seleccionados para complementar cada platillo.
Para añadir un elemento más de diversión y aventura a esta experiencia gastronómica, nuestros huéspedes pueden reservar un recorrido de esquí a campo traviesa o una caminata con raquetas para nieve. También se ofrecen paseos en trineo tirado por caballos justo enfrente de Empire Canyon Lodge.
MÁS QUE UNA ACADEMIA DE ESQUÍ: DEER VALLEY SKIER SERVICES
La División de Servicios a Esquiadores de Deer Valley es mucho más que una academia de esquí. En Deer Valley, el esquiador tiene un equipo completo para respaldarle en nuestra división de Servicios a Esquiadores.
Además de encargarse de las clases en la academia de esquí y de las clínicas especializadas para huéspedes, Servicios a Esquiadores se precia de su destreza para guiar al huésped con toda fluidez a lo largo de toda su experiencia de esquí en el resort, desde renta de equipo especificado de antemano hasta servicios de guardería, clases de esquí y mucho más. Para cuando los huéspedes de Deer Valley hacen su arribo a las laderas cubiertas de nieve, están listos para comenzar a divertirse de inmediato.
Este año, Skier Services ofrece los siguientes programas:
CLÍNICAS ESPECIALIZADAS
Campamentos de esquí en Mahre Training Center: Deer Valley se complace en presentar, por tercera temporada, los Campamentos de Esquí en Mahre Training Center, con la participación de medallistas olímpicos y los hermanos Phil y Steve Mahre. Hay campamentos de tres días programados del 8 – 10 de diciembre de 2006; del 5 – 7 de enero de 2007; y del 2 – 4 de febrero de 2007. Esta temporada, los campamentos de cinco días tendrán lugar del 11 – 15 de diciembre de 2006, y del 8 – 12 de enero de 2007. Los grupos para las clínicas por lo general son de entre cinco y siete personas de 12 años en adelante, para todos los niveles de habilidad. Las clínicas tienen un costo de US$620 (incluye boletos de teleférico) para un campamento de tres días y US$945 (incluye boletos de teleférico) para un campamento de cinco días. Los participantes reciben seis horas de instrucción diariamente por parte de los mejores instructores en Deer Valley, la oportunidad de esquiar con Phil y Steve Mahre durante el campamento, boletos de teleférico para todos los días, sesiones vespertinas, el singular sistema de progreso de Mahre Training Center, videos y otras amenidades.
Programas especializados para adultos: Deer Valley también continuará ofreciendo sus populares Programas Especializados para Adultos (Varonil y Femenil), a cargo de los mejores instructores de esquí en Deer Valley. Las clínicas incluyen análisis de postura, equilibrio y alineación, análisis de video con tecnología Dartfish, demostración de nuevos equipos y una reunión social de familiarización, además de muchas horas en la montaña para perfeccionar y disfrutar del esquí.
Esta temporada se ofrecen dos fines de semana para hombres y dos para damas (todos los niveles de habilidad), ya sea 9 – 11 de febrero de 2007 o 2 – 4 de marzo de 2007. El costo es de US$450 por persona, más boletos de teleférico.
La academia de esquí de Deer Valley también ofrece Teen Escape para chicos de 13 a 18 años. Los jóvenes pueden disfrutar la experiencia en la montaña con otros chicos mientras reciben asesoría sobre la dinámica del esquí. Teen Escape se ofrecerá del 16 de diciembre de 2006 al 1º de enero de 2007; del 12 al 15 de enero de 2007; del 15 al 24 de febrero de 2007 y del 4 al 8 de marzo de 2007, de las 10 am a las to 3:45 pm todos los días. Este programa tiene un costo de US$150 por persona e incluye la lección y el boleto de teleférico.
PROGRAMAS INFANTILES -- EL CORAZÓN DE UNAS VACACIONES DE ESQUÍ EN DEER VALLEY
Deer Valley Resort ha cultivado la fama de ser un resort asombrosamente amigable para el público infantil. El staff de Deer Valley sabe que los niños necesitan estar seguros y entretenidos para que toda la familia pueda gozar unas vacaciones invernales increíbles.
El resort se esmera por garantizar todo esté orientado a brindar una experiencia maravillosa: su modernísimo centro infantil autorizado por el estado; su baja proporción de alumnos a instructores para las lecciones de esquí, que vienen con todo y chocolate caliente y fiestas; sus terrain parks y pistas de obstáculos especiales para niños; sus radiolocalizadores para los padres de los chicos en la guardería; cuatro juguetonas mascotas que mantienen la diversión al máximo, y una gran variedad de programas de esquí diseñados para niños de todas las edades.
Centro Infantil: El Centro Infantil de Deer Valley es un centro con licencia del estado que proporciona servicios de cuidado y actividades para niños de dos meses a 12 años de edad. Deer Valley fue el primer resort en Park City en ofrecer al público infantil una instalación especializada autorizada. Proporciones adecuadas de supervisores/niños; servicios especiales, como por ejemplo radiolocalizadores para los padres que se van a esquiar, y horarios de llegada temprana para adaptarse a los programas de las clases de esquí; y actividades como narración de cuentos, arte y manualidades, actividades que estimulan la imaginación, canto, juegos y siestas hacen del Centro un ganador entre chicos y grandes. Muchos de los programas de esquí en Deer Valley para niños más pequeños incluyen una combinación óptima de tiempo en la montaña y tiempo en el Centro Infantil. El Centro abre diariamente de 8:30 a 4:30. La tarifa por todo el día, incluyendo almuerzo, es de US$94 por niño. Es muy recomendable hacer reservaciones.
El Centro Infantil de Deer Valley tiene aproximadamente 743 m2. Gracias a ello, cuenta con salones independientes para cada grupo de edades, desde bebés hasta infantes y chicos mayores. El Centro también cuenta con áreas especialmente diseñadas para actividades de entretenimiento y actuación, una pared de roca y un paquete completo de amenidades bajo techo, incluyendo juegos, rompecabezas, videos, libros y manualidades.
Academia de esquí: Deer Valley ofrece una gran variedad de programas especializados para niños de 3 a 12 años. The Fawn Special, para chicos de tres años, comienza bajo techo a las 9:00 am en el Centro Infantil y continúa con una lección privada, personal, con un instructor de esquí. Bambi Club, para niños de 4 años que ya saben ir al baño, incluye una lección de esquí de 2 ½ horas con un instructor y otro alumno, además de tiempo para jugar, tanto al aire libre como bajo techo, en el salón Bambi. Reindeer Club es para pequeños de cinco y seis años e incluye un divertidísimo día de esquí para todos los niveles de habilidad. El tamaño promedio de los grupos es de cuatro a seis niños por cada instructor. Adventure Club es para niños de siete a doce años e incluye todo un día de esquí y almuerzo; el tamaño promedio de los grupos es de 7 a 10 estudiantes. Todos los niños reciben un reporte diario de progreso por parte de sus instructores, toman parte en actividades temáticas que varían cada día, divertidas carreras, pistas de obstáculos y búsquedas del tesoro especiales en la montaña, y reciben libros para colorear y de actividades, entre muchas otras cosas. El precio para cualquiera de los programas infantiles es de US$150 por niño e incluye la lección, boleto de teleférico, almuerzo y snack.
DEER VALLEY FORMA PARTE DE SKI UTAH INTERCONNECT ADVENTURE TOUR
El singular programa Interconnect Adventure Tour de Ski Utah le permite al esquiador experimentar hasta seis resorts de Utah en un día, incluyendo Deer Valley Resort. El Interconnect Adventure Tour tiene por objetivo dar a los esquiadores avanzados la oportunidad de experimentar la imponente belleza e increíble variedad de terreno de la serranía Wasatch, además de descensos en cada uno de los resorts participantes. Los tours están disponibles siete días a la semana, siempre que el clima y las condiciones lo permitan, comenzando ya sea en Deer Valley Resort o en Snowbird.
El Interconnect Tour cuesta US$195 por persona e incluye servicio de guía, almuerzo, acceso a teleféricos, transporte de regreso al punto de origen y un botón conmemorativo. Los tours de Deer Valley salen los lunes, miércoles, viernes y domingos y pasan por Deer Valley Resort, Park City Mountain Resort, Solitude Mountain Resort, Brighton Ski Resort, Alta Ski Area y Snowbird Ski and Summer Resort. Es necesario reservar con anticipación; llame a Ski Utah al 801-534-1907.
DEER VALLEY SIGNATURES Y DEER VALLEY ETC. LE OFRECEN ARTÍCULOS DEL RESORT
Gracias a las tiendas Deer Valley Signaturas y Deer Valley Etc., los huéspedes de nuestro resort pueden llevarse a casa una gran variedad de artículos de Deer Valley, incluyendo recuerdos, regalos, ropa, alimentos gourmet y más. Deer Valley Etc. se especializa en café gourmet y especialidades como latte, moccha y cappuccino, chocolate caliente, chai, jugo y agua embotellada, y bocadillos tales como chocolates, papas, mantecadas y más. Deer Valley Etc. también vende regalos, incluyendo artículos que ostentan el logotipo de Deer Valley y toda una línea de tarros, además de ofrecer servicio de Internet Café donde los huéspedes pueden leer su correo electrónico o cerrar algún negocio entre un descenso y otro. Deer Valley Etc. abre todos los días durante la temporada, en el nivel de plaza de Snow Park Lodge, de 8:00 am a 5:30 pm.
Las tiendas Deer Valley Signaturas ofrecen mercancía de gran calidad con el logotipo del resort, incluyendo chalecos y chamarras de fleece, pijamas, sudaderas, camisetas y gorras de béisbol. También se venden regalos diversos que incluyen platos pintados a mano, osos de peluche con logotipo, cristalería, adornos, cobertores y joyería. Aquí el huésped también podrá encontrar videos y los dos libros de mayor venta sobre Deer Valley: un hermoso libro ilustrado Deer Valley: The Quest for Excellence, y el libro de recetas del resort, Chocolate Snowball: and Other Fabulous Pastries From Deer Valley Bakery. Signatures también cuenta con alimentos gourmet, como por ejemplo Deer Valley Jumbo Cookie Mix, Deer Valley Turkey Chili, glasé de limón y cilantro Deer Valley, vinagreta al jerez con nuez de la India Deer Valley y aderezo para marinar carne a la parrilla Deer Valley.
Signaturas cuenta con tres establecimientos: 625 Main Street (abierto diariamente de 10 am a 9:00 pm durante el invierno); Silver Lake Village (abierto diariamente de 8:00 am a 5:30 pm durante la temporada de esquí); y Snow Park Lodge (abierto diariamente de 8:00 am a 5:30 pm durante la temporada de esquí). Si desea ordenar por teléfono alguno de los artículos de Deer Valley Signatures, llame al 435-615-6305. También puede comprar por Internet visitando www.deervalley.com, o bien enviando su pedido vía fax al 435-615-6307.
DEER VALLEY INAUGURA UNA NUEVA TIENDA: SHADES OF DEER VALLEY
Situada en la planta baja de Snow Park Lodge, Shades of Deer Valley ofrece lentes de sol deportivos y de moda, así como goggles en opciones premium de diseñador y de precio moderado. Shades of Deer Valley también ofrecerá otros accesorios, además de Tarjetas de Regalo de Deer Valley. La tienda abrirá diariamente durante la temporada de esquí de 8:30 am a 5:00 pm.
Norte los últimos nueve años por los lectores de la revista SKI, y también figura consistentemente en el puesto #1 en cuanto a gastronomía, atención al huésped y mantenimiento de la montaña.
