ROME, LONDRES, BORA BORA ET MAINTENANT DEER VALLEY RESORT !
Le St. Regis luxurieux ouvre ses portes à Deer Valley Resort lors de la saison hiver 2009/2010

DEER VALLEY RESORT, PARK CITY, UTAH (hiver 2009/2010) – Deer Valley Resort est fière d’annoncer l’ouverture hautement anticipée du St. Regis Deer Crest Resort à Deer Valley pour la saison hiver 2009/2010 à venir. Les installations et résidences St. Regis sont réputées pour leurs accommodations de cinq étoiles.

The St. Le St. Regis Deer Crest Resort est situé sur le côté pente de Deer Valley Resort dans la communauté entourée de murs de Deer Crest. Il consiste de deux immeubles reliés par un système de tramway funiculaire fabriqué en Europe. L’immeuble inférieur, adjacent au Snow Park Lodge de Deer Valley Resort, hébergera de futures résidences et un parking souterrain. Les clients pourront entrer dans Snow Park et prendre le tramway funiculaire situé à 152,4 mètres plus haut au 11^e étage de l’hôtel principal où 181 chambres d’hôtel conçues sur mesure incluront 67 suites et 26 résidences Le St. Regis Deer Crest Resort propose une station de cure de 1300,64 m² avec salon et salle d’exercice, le service de garçons signé St. Regis, une véritable « plage » de ski, une piscine Infinity à plusieurs niveaux, un salon de repos après-ski et le restaurant Jean-Georges réputé ayant à disposition un sommelier à temps complet.

« Le fait que l’établissement St. Regis ait choisi Deer Valley Resort comme l’un de ses emplacements prestigieux nous ravit depuis plusieurs années », a expliqué Dirk Beal, le directeur commercial de la station. «Mais maintenant de pouvoir toucher, sentir et vivre dans toute sa splendeur le produit unique terminé nous plonge dans une autre dimension. L’ajout du St. Regis à notre panoplie d’hébergements luxueux de première classe nous permet d’offrir à nos clients tombant sous la coupe de notre établissement (dont la propriété et la gestion font partie de Deer Valley Resort Lodging and Reservations) le luxe le plus ultime. Pour des informations détaillées sur le St. Regis à Deer Crest, consultez Deer Valley Reservations.

Pour plus d’informations sur l’ouverture du St. Regis à Deer Valley Resort, contactez Erin Grady, le responsable des relations publiques de la station, au 800-424-DEER (3337) ou 435-645-6522 ou consultez son site Web.

Deer Valley a reçu le prix de 1^ère station de ski en Amérique du Nord par les lecteurs de SKI Magazine trois années de suite – en 2008, 2009 et encore en 2010.

++++

DEER VALLEY RESORT LODGING AND RESERVATIONS :
seul centre à service complet offrant réservations et planification de séjours vacanciers dont la propriété et la gestion tombent sous la coupe de Deer Valley Resort

DEER VALLEY RESORT, PARK CITY, UTAH (hiver 2009/2010) – Depuis 29 ans, Deer Valley Resort offre à ses clients un service complet de planification de séjours vacanciers. Cette année, la station est ravie d’annoncer l’ajout d’un élément supplémentaire aux services déjà offerts qui couvre cette fois-ci la gestion immobilière de l’affaire. Avec la création de Deer Valley Resort Lodging and Reservations, la station gère à présent beaucoup des hébergements que ses clients réservent. Cette opération garantit la qualité de service et l’attention au détail bien connues comme « la différence Deer Valley » dans tous les aspects de leur séjour, dès le moment de la réservation jusqu’au dernier jour de ski. Mis à part l’hébergement, Reservations continuera à offrir son expertise en matière d’arrangements liés à la planification de séjours vacanciers, notamment le transport, l'achat de passes, la location de skis, des cours de ski, la garderie et bien plus encore.

« Nous, à Deer Valley Resort Lodging and Reservations, sommes très contents de jouer un rôle déterminant pour la station », a expliqué Kim McClelland, la directrice de station chargée de l'hébergement. « L’ajout de la gestion immobilière à une opération de planification de séjours vacanciers déjà bien développée nous permet de gérer l’expérience vacances du client, de l’hébergement jusqu’aux services destinés aux skieurs. Nous pouvons désormais garantir que la différence Deer Valley que nous avons établie est bien présente tout au long du séjour vacancier d’un client. »

« Maintenant que nous réservons des propriétés gérées par la station, notamment The Lodges at Deer Valley, Trails End Lodge, Silver Baron Lodge, Black Diamond Lodge, the Village at Empire Pass et Stag Lodge, ainsi qu’un certain nombre d’immeubles en copropriété de haut standing et de maisons particulières, nous pouvons garantir la qualité, du premier appel téléphonique donné à notre personnel au premier arrêt au comptoir de l’hôtel jusqu’aux aux revoirs de fin de vacances », nous livre Dirk Beal, le directeur commercial de la station. « Nous continuons à proposer la plus grande sélection d’arrangements à proximité de Deer Valley et de propriétés de luxe aux alentours de Park City. Nous offrons également des prix hors saison exclusifs sur les passes, cours de ski et locations ainsi qu’une gamme complète de services de voyage à des prix avantageux. Nous sommes les seuls à pouvoir fournir ce niveau de service à Deer Valley. Ce service est totalement personnalisé par des experts recrutés localement afin de créer la situation la plus idéale pour nos clients. »

Pour plus d’informations sur Deer Valley Resort Lodging and Reservations ou une présentation détaillée du service de planification de séjours vacanciers, consultez Deer Valley Reservations ou contactez Erin Grady, le responsable des relations publiques de la station, au 800-424-DEER (3337) ou 435-645-6522.

Deer Valley a reçu le prix de 1^ère station de ski en Amérique du Nord par les lecteurs de SKI Magazine trois années de suite – en 2008, 2009 et encore en 2010.

++++

DEER VALLEY REÇOIT LE PRIX DE 1^ÈRE STATION DE SKI EN AMÉRIQUE DU NORD TROIS ANNÉES DE SUITE !

DEER VALLEY, PARK CITY, UTAH (septembre, 2009) – Deer Valley Resort a reçu le prix de 1^ère station de ski en Amérique du Nord par les lecteurs de SKI Magazine pour une troisième année consécutive. Remarquablement, les neuf dernières années, Deer Valley n'a pas reçu de classement inférieur à la troisième position : n°2 en 2002, n°1 en 2003, n°3 en 2004, n°2 en 2005, un autre n°1 en 2006, n°2 en 2007, n°1 en 2008 et 2009, et maintenant un cinquième n°1 pour la saison 2010.

« Nous sommes heureusement surpris et accepterons cet honneur sans hésitation », a déclaré BobWheaton, le président-directeur général de Deer Valley Resort. « Recevoir ce titre prestigieux trois années de suite est simplement incroyable. Les lecteurs de SKI Magazine sont des skieurs passionnés qui voyagent beaucoup et des connaisseurs de style de vie. Qu'ils choisissent Deer Valley Resort comme leur préférée quand tant de stations nord-américaines proposent aussi des séjours de sport d’hiver formidables est véritablement un honneur que nous ne pouvons négliger. Pour prendre en charge et conserver le cœur et l’âme de notre organisation lors de cette crise économique difficile, nous avons pris la décision la saison dernière d’investir dans l’atout le plus important de la station : notre personnel. Ce titre reflète les efforts de beaucoup de nos employés de Deer Valley qui se sont dédiés à l’excellence dans toutes leurs activités. C’est ce qui fait de Deer Valley la meilleure station de ski en Amérique du Nord. »

En plus du titre général de 1^ère station de ski sur les 60 représentées en Amérique du Nord, Deer Valley jouit de classements avantageux dans beaucoup des catégories individuelles. En particulier, la station de ski a reçu le 1^er prix pour ses garçons, son service, sa nourriture de montagne, son hébergement et sa restauration (Deer Valley jouit d’un classement élevé dans ces catégories depuis la publication des résultats dans SKI Magazine). La station a également reçu le 2^ème prix pour son accès, ses remonte-pentes et ses programmes privilégiant la famille.

Plus de 20 000 lecteurs de SKI Magazine ont participé à l'enquête de « Top 60 Resort Guide », effectuée par une société de recherche indépendante. Les lecteurs de SKI Magazine skient en moyenne 23 jours par an. L'enquête sur la meilleure station de ski est la plus détaillée et la plus ancienne du secteur sportif hivernal.

Pour plus d'informations sur Deer Valley Resort ou son classement de n°1 dans SKI Magazine, consultez le site Web de la station ou contactez Erin Grady, son responsable des relations publiques, au 800-424-DEER (3337) ou 435-645-6522.

Deer Valley a reçu le prix de 1^ère station de ski en Amérique du Nord par les lecteurs de SKI Magazine trois années de suite – en 2008, 2009 et encore en 2010.